Selasa, 07 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013



Masa sekarang kita berada dimasa kalpa besar yang disebut Bhadrakalpa, karena kalpa ini sungguh luar biasa, ada 1000 Buddha yang muncul di dunia, merupakan kejadian yang langka di sepuluh penjuru Alam Buddha. Para Buddha ini mencapai  samadhi melalui metode pelafalan nama Buddha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013


現在這個大劫叫賢劫,為什麼稱為賢劫?這一個劫太殊勝,有一千尊佛出世,這種現象是無量劫來十方佛剎當中很難見到的一樁盛事,怎麼有這麼多佛出世,我們遇到了。這些佛從初發心,皆因念佛三昧力故,都是用念佛的方法,就是念佛名,念佛名號而成三昧。三昧是禪定,用持名念佛的方法修成禪定,叫做念佛三昧。

二零一二淨土大經科註  (第二七九集)









Alam Surga tidaklah sempurna, setelah jasa kebajikan  habis dinikmati juga harus jatuh lagi, lebih baik terlahir ke Alam Sukhavati. Setelah bertemu dengan ajaran Sukhavati, maka genggamlah kesempatan ini, yakinlah pasti akan terlahir ke Alam Sukhavati, takkan mengalami tumimbal lahir lagi, terlepas dari Sepuluh Alam Dharma, berhasil mencapai KeBuddhaan dalam satu kelahiran, ini merupakan hal yang sangat penting!

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013


天不究竟,天死了還會墮落,不安全,不如往生極樂世界。我遇到淨土法門,我一定把它抓住,我決定得生淨土,永遠脫離輪迴、脫離十法界,一生當中就成就,這樁事情重要!


二零一二淨土大經科註  (第二七九集)








Seorang praktisi nian-fo senantiasa mengingat nama Amituofo dan Alam Sukhavati, tak peduli saat jatuh sakit maupun ditimpa bencana, justru saat begini merupakan masaknya jodoh untuk terlahir ke Alam Sukhavati. Harus memiliki keikhlasan baik di mana dan kapan saja, tiada yang dirisaukan lagi, barulah batin memperoleh kebebasan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013


我們念佛人念念不離佛號、念念不離求生淨土,這個念頭好。無論是生病,無論是災難,遇到的時候就是我們離開婆婆世界往生極樂的緣成熟了。要把這個念頭常常放在心上,無論什麼時候、無論什麼處所都可以走,沒有任何牽掛,你才得自在。


二零一二淨土大經科註  (第二七九集)